かっこいい英語。

質問

日本語に、使うと教養人に見える格好良い表現・語彙があるのと同様、
英語にもそのような表現・語彙があるのでしょうか？

皆様の知りうる格好良い表現・語彙を是非教えて下さいませ。

回答No.2

Him-hymn

Harp not on that.
→ちょっときざっぽいですが、「くどくど言うな」みたいなときに、こう言われて、それが本当に決まれば、ネイティブ絶賛の表現になるかも。何しろMeasure for Measure（シェークスピアの戯曲）の一節ですから。

うわさ話の好きな人をgossipと言います。（うわさ話そのものもgossipです）
そこで、A gossip is a person with a great sense of rumor.
と言ったら、かなり格好いいと思います。
a sense of humorに引っかけているわけです。高級なジョークこそ、英語では使うと教養人に見える格好良い表現として尊ばれます。
この種のジョークに
A doctor is a person who suffers from good health.
A credit card is a debt charger.

以上、いかがでしょうか？

回答No.1

zensyu

oki doki オキドキ なんてどう？
意味はok だけど
なんか軽いスラングみたいなものかな