部屋の入口は英語で「Entrance」？

質問

屋内の部屋の「入口」なのですが、ウェブ翻訳だと「Entrance」になります。
英語のわからない自分にとっては、硬い、立派な構えがある、家の入口、というような雰囲気なのですが、自然な言い方なのでしょうか。
ほかに適切な言い方があれば教えていただけますでしょうか。

回答No.1

noname#195773 · ベストアンサー

部屋の入り口はdoorwayと言います。
家の入り口ならfront doorです。
家から外に張り出した屋根付きの玄関ならporchです。
entracneは構造物を指すのではなく単に入口なのでどこでも使えます。

お礼

ご回答ありがとうございます。

場所や構造によっていろいろな言い方があるのですね。
部屋の入り口でもなんとなくfront doorがしっくりきてしまいました。