「全発話は直接話法」と言う意味論書は？

質問

発話　”Ｐ．”　＝　発話　”Ｉ／Ｗｅ　ｓａｙ　ｔｏ　ｙｏｕ，　’Ｐ．’．”ということを指摘してある意味論書は何でしたでしょうか。

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

以前の回答です。
http://okwave.jp/qa/q7904570.html

発話行為であれば、下の二冊が基本文献。

John Langshaw Austin.
How to Do Things With Words.
Harvard University Press.
(『言語と行為』
J.L. オースティン（著）；坂本百大（訳）
大修館書店)

John Searle.
Speech Acts.
Cambridge University Press.
（『言語行為：言語哲学への試論』
J. R. サール（著）；坂本百大，土屋俊（訳）
勁草書房）

それから、
発話　”Ｐ．”　＝　発話　”Ｉ／Ｗｅ　ｓａｙ　ｔｏ　ｙｏｕ，　’Ｐ．’
というなら、
「全発話は『間接』話法」
ということになります。

ついでにもう一つ。
先の回答でも述べたように、すべての発話が
I say P
となるわけではありません。
I promise/request/protest/...
などいろいろあります。

お礼

またまた御丁寧に御回答頂き、誠に有難う御座いました。

補足

調べましたが、やはり「直接話法」で正しい様です。
ともかく、I promise/request/protest/etc. … も、I say to you, "I promise/request/protest/etc.…”と言い換えられるのではありませんでしょうか。