関係代名詞がかかる名詞の冠詞

質問

関係代名詞がかかる名詞の冠詞は大体、theになることが多いのでしょうか？
例えば、
ラーメンが好きな人がクラスにいる。
There are the person who likes ramen in my class.
になるのでしょうか。
回答よろしくお願いします。

回答No.2

cozy789 · ベストアンサー

関係詞の働きは形容詞節を作って名詞を修飾することですから、必然的にtheが付くことが多くなると思います。ただ、多いというだけで必要十分ではないと思います。

それとthere構文は新情報を好むので、列挙など特殊な場合を除いてtheは使えません。なので、There is a student who likes ramen noodles in my class.ぐらいが適訳でしょうね。クラスにいるのは学生だろうし、ramenは日本通であれば通じるけれど（英国でもインスタントラーメン売ってますからね）、念のためにnoodleをつけておいた方が安全でしょう。それと一般論は複数形が普通なのでnoodlesにしておきました。

回答No.1

zacky93141

特にそんなきまりはありません。

その例も前後の文脈がないなら、普通
There are a person who likes ramen in my class.
が一般的です。