eitherとbothの否定形

質問

I don’t know eitherと I don’t know bothは同じ意味ですか？

回答No.3

msforest · ベストアンサー

はじめまして．

No.1の回答者さんがおっしゃる通りです．

I don't know either.　は「どちらも知らない」の意．次のURLで見られます．

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I+don%27t+know+either.

これに対して，

I don't know both.　は「両方を知っている訳ではない」言い換えると「一方しか知らない」の意．次のURLで見られます．

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/I+don%27t+know+both.

お礼

ありがとうございます
i dont know bothはどういうような会話で使われるんですかね？

回答No.5

msforest

msforestです．

＞　i don’t know bothはどういうような会話で使われるんですかね？

いろいろあるでしょうが，つまらない例を1つあげますと，たとえば

Your boss has two children, doesn’t he?　「君の上司には子供さん２人いるだろう？」

Is that so? I don’t know both.　「そうなんですか？　両方は知らないですね」

ぐらいではどうでしょうか．参考になりましたら…．

お礼

ありがとうございます
なるほど、なんかあんまり使わなそうですね
i dont know bothは！

回答No.4

statecollege

前者が全否定、後者が部分否定なのは、ほかの皆さんの回答の通りですが、

I don't know either.

には、もう一つの意味があるので注意。誰かほかの人がI don't know.といったとします。あなたも知らないとしたら、「私も知りません」という意味で

I don't know either.

あるいは

　I don't know, either.

とeitherの前にコンマをいれるとよりはっきりします。あるいは

　Neither do I.

といいます。注意しなくてはならないのは

　　I don't know, too.

とはいわないことです。

お礼

ありがとうございます
i dont know tooにきをつけます！

回答No.2

marbleshit

I know both.
を否定文にすると、
I don't know either.
となるのです。
ですからI don't know both.
という言い方はしません。

お礼

ありがとうございます
逆から考えるとわかりやすいですね

回答No.1

yn9719

eitherの方は「どちらも知りません。」
bothは「どちらも知っている訳ではない。」

eitherの完全否定の文は、2つのうち両方とも好きではないということを意味します。

bothの部分否定の文は2つのうち片方は好きで、もう片方は好きでないという意味になると思います。

お礼

ありがとうございます
このままメモします！