either OF

質問

either OF のこのOFは　どう思っていればいいですか？

辞書で　
I don't know either OF his parents ..
　彼の両親のどちらも知らない。。

は　OF は　家族の　の　と思えばいいのでしょうか？

他に例は何かありませんでしょうか？？
なんだかよく分かりません。。

教えてください。

回答No.3

maizuru · ベストアンサー

No.1　を送信してから「間違った回答をしている」と気づきましたので・・・

know と know of　の持つニュアンスは変えるつもりはないですが、ご質問の回答としては間違っていると思います。

この either of ...　は、例えば

I have A and B, and I don't like either of them. とか Do you need my passport or driver's license? Either(of them) will do.　とかいったときの使い方と同じかと思います。ですから、貴殿のいわれる「の」でいいのではないでしょうか。

よって、not --- either of ...　は否定文で「どちらも---ない」とおぼえてておけばいいのではと思いますが。

お礼

またまたありがとうございました・

回答No.4

noname#2671

こんにちは

「どちらも知らないわ」なら
I don't know either　だけでOKですが、
Lilyさんの文章には
「両親のどちらも」と出ているので、
そのままeither of his parents
となりますね。

まさしく～の=of　ですね。

お礼

早速のお返事ありがとうございました・

やはり～の　のOFなのですよね・・
ありがとうごいました・

回答No.2

maizuru

これは　I know of his parents (I have information about his parents) をeitherを使った否定文にしているからこうなっているのでしょう。つまり、最初に know of の表現ありきでしょう。日本での英語学習では Do you know him? Do you know anything about it?　といった使い方はやりますが、know of　はあまりやっていない？　I know himといった場合は「彼とは知り合いだ」みたいなニュアンスで、I know of him の場合は、「彼のこと知ってるけど、知ってることは彼はABC大学の学生で岐阜出身。でも付き合ったりしたことないからそれ以外のことはあんまり・・・」といったニュアンスのときに使う感じでしょう。よって、I don't know either of his parents.　は、「両親のどちらについても（例えば、どんな性格の人かというレベルではなく、職業は何か等の情報について）知らない」といったニュアンスでしょう。

お礼

早速のお返事ありがとうございました・・
う～～ん　なるほど。。。

回答No.1

Singollo

部分・選択を表すofだと思います
one of them
a kind of …
などと同じでしょう

お礼

早速のお返事ありがとうございました。
OFもやっかいですね・・・