英語に訳していただけましたら助かります。

質問

以下英語に訳していただけましたら助かります。

------------------------------------------------------------

製品のパーツリストとパーツの価格表を送っていただけますでしょうか。

製品が安全基準を満たしたことを証明する証明書が必要になりました。

証明書のコピーをメールの添付にて提供いただくことは可能でしょうか。

回答No.1

hirotan1879 · ベストアンサー

Please send us the parts list with Prices accordingly.

We need a document (Certificate of Safety) which certify the product satisfy the safety regulation.

Could you please enclose the copy of Certificate (Document) when you send return mail to us ?

お礼

ありがとうございます。助かりました。