- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：主文の動詞は is notでしょうか）
Is the Main Verb 'is not'?
このQ&Aのポイント
- Presenting clinical cases of monogenetic diseases for which we have highly predictive tests as if they were representative cases is not the only way in which bioethicists dealing with genetic testing might be promoting genetic determinism.
- The translation seems to be correct, however, there might be some mistakes. It is not the only way that bioethicists dealing with genetic testing might be promoting genetic determinism to present clinical cases of monogenetic diseases with highly predictive tests as if they were representative cases.
- The phrase 'might be promoting' in 'bioethicists dealing with genetic testing might be promoting genetic determinism' refers to the possibility that bioethicists are unintentionally contributing to the idea of genetic determinism.
- ara3393514
- お礼率34% (100/288)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数12
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
文の構造に関してはおっしゃる訳で完璧です。 is not が主たる動詞です。 might be promoting ～は「～しようとしている」というより， 「～しているのかもしれない」 最後の質問はちょっと考えないとわかりません。
補足
＊早々、ご回答をありがとうございました。 ＊ちょっとした論文ですが、 かなり、複雑な言い方をします。 この断片から、文脈を掴むのは、困難ですが、 雰囲気は、少し分かりました。 ＊ありがとうございました。