- ベストアンサー
ネットでアメリカから商品を輸入しました(英訳)
ebayでiphoneのケースを購入したのですが、商品が届きません。 メールのやり取りでは悪い人には思えないのですが、さすがに時間が過ぎまくっているので 以下のようなメールを送りたいです。 どなたか英訳お願いできませんでしょうか? =============================== iphoneのケースがまだ届きません。 再送してもらうことはできませんでしょうか? よろしくお願いいたします。 ===============================
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#227067
回答No.1
お礼
回答ありがとうございます! 是非参考にさせていただこうと思います。 届かないな~と思っていたら 出品者の方からfeedbackがなかったからか 「まだ商品届いてないですか?日本ならもうついてると思うんだけど」的なメールが来てその後も何度か連絡は取り合っているので詐欺とかではないと思うんですよね・・」 かつ安価に送ってもらうためにトラッキングナンバーがわからない形らしくて追うこともできずで・・ でもさすがに1ヶ月以上待ってるので再送してもらえないかと思いまして このたびはありがとうございました!