英訳お願いします

質問

福岡県は日本の歴史的な文化が今でも残っている都市で、人柄も大変好きです。
今度は仕事でなく観光でゆっくりみて歩きたいと思います。

すみません初心者です、ナチュラルな英訳お願いします。

回答No.1

coffeebar · ベストアンサー

Fukuoka prefecture still has Japanese historical culture and I love people living there.
I hope I will tour a city on foot next time, not on business.

お礼

ありがとうございました。知らないワードがあり勉強になりました。