has to be determined

質問

主語が人です。someone has to be very determined. など診察を受ける際に言われた場合、どういう意味でしょうか？宜しくお願いします。

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

『そろそろ腹を括らないといかんね』

手術などを拒んでいる患者に対し、医師がそれとなく仄めかす表現ですね。

お礼

貴重なお時間を有難うございました。参考にさせていただきます。

回答No.3

wind-sky-wind

この has to は普通に「～しなければならない」
determined は過去分詞で受動態と考えると意味がわからず，
「断固とした，確固たる」という形容詞です。

（その人は）きっぱりと決断しないといけない。

お礼

貴重なお時間を有難うございました。参考にさせていただきます。

回答No.1

noname#186080

どこが解らないの？
have to?
be determined?

have to be ≒ must be　＝～に違いない
be deterimed　＝決心した（強い意志で）

つまり
決心したに違いない

お礼

貴重なお時間を有難うございました。参考にさせていただきます。