- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：need gotって何でしょうか）
歌詞の意味を知りたい：I need got a goal again
このQ&Aのポイント
- 映画Hello, Dollyの主人公が歌う歌の歌詞に「I need got a goal again」というフレーズがありますが、その意味を知りたいです。
- また、「need」の後に過去形の「got」があるのに、「to + 動詞の原形」がないのはなぜでしょうか。
- この歌詞の意味について教えてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
手元の辞書 (「スーパー・アンカー英和」 第２版） の have got to do の項目に、 非常にくだけた言い方では have が省略されて got to do になることもある という注釈がありました。 この注釈を参考にすると、I need got a goal は I need to have got a goal と読み替えることが出来るのではないかと思います。 すると 「わたしはゴールを手に入れる必要がある」 → 「ゴールを手にいれなきゃならない」 ということになるのではないでしょうか。 その映画を見たことがないので goal が何を意味するのか分かりませんが、ひょっとしたら 「（人生の） 目標」 なのかも。
お礼
省略されているんですね！ よく分かりました。 有り難うございました。