- 締切済み
英語を教えてください！！
今頑張って留学で知り合った友達にメールをうっているのですが、「日本の気候にまた慣れるためには時間が必要だね」という文章がなかなか打てなくて困っています。 一応「I need time to recovery!」や「I need time to get used to a Japanease slimate again!」等考えていますが、なかなかしっくりこなくて…よろしくお願いします！
- Nutri-Grain
- お礼率55% (19/34)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- english_hour
- ベストアンサー率46% (83/180)
回答No.2
It will take some time for me to get used to the Japanese climate again! はどうでしょうか？
- ShowMeHow
- ベストアンサー率28% (1424/5027)
回答No.1
It takes some time for me to get use to the climate here in Japan. とか。 30年くらい前、夏休みで日本に帰ってきたときの成田空港の湿度に衝撃を受けたことを思い出しました。
