英訳問題

質問

have(get)+(a thing)+過去分詞
1先週僕は靴を直してもらった。
2昨日私はその手紙を投函してもらいました。
3明日私はテレビを直してもらいます。
4彼はそれらのつづり字を調べてもらわなかった。
5君はどこで散髪していますか。

want +(a thing)+過去分詞
1私はこの時計を修理してもらいたい。
2私はこれをタイプしてもらいたい。
3私はこの箱を今開けてもらいたい。
4私は髪を短く刈ってもらいたい。
5私はこの仕事を三時までに終えてもらいたい。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

have (get) + (a thing) + 過去分詞

1. I had (got) my shoes mended last week.

2. I had (got) the letter posted yesterday.

3. I will have (get) my TV repaired tomorrow.

4. He didn't have (get) those spellings checked.

5. Where do you have (get) your hair cut?

want + (a thing) + 過去分詞

1. I want this watch (clock) repaired.

2. I want this typed.

3. I want this box opened now.

4. I want my hair cut short.

5. I want this work finished by three o'clock.

お礼

御回答有り難うございます!!m(_ _)m