- ベストアンサー
続柄の読み方について
役所の手続きや保険会社の申込み手続きの際、担当者が、「ぞくがら（！？）」の欄も記入してください・・・と言ったりします。とても違和感を覚えます。 自分自身がよく使う書類で、何度も登場する「つづきがら」を読み間違うとは・・・ なぜ、誰も指摘しないのだろう、と思いつつ、私自身も躊躇してそのままにしがちです。 「読み方間違えていますよ。ぞくがらではなく、つづきがらですよ。」と教えてあげるべきなのでしょうか。それとも、今となっては「ぞくがら」も許容すべきなのでしょうか。
- kankan100
- お礼率60% (48/79)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数8
- ありがとう数3
- みんなの回答 （8）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (7)
- ゆのじ（@u-jk49）
- ベストアンサー率30% (1233/4073)
どちらが正しいとかの問題ではなく、「つづきがら」を遣うのは少数派であり、言葉というものは、世間的な一般的用法に従って変遷する。「ぞくがら」を許容するのではなく、こちらこそが正しいという認識が正しい。なにより、役所の係りが「つづきがら」と言ったら、「えっ、何のこと？」と問われる可能性が大きいことを、何故、かんたんに想像できないのか不思議に思う。
お礼
皆さんご回答ありがとうございます ただ、 「ぞくがら」という読み方を正しいｗ、市民権を得たｗ という意見については賛同しかねます。
- y-y-y
- ベストアンサー率44% (3106/6989)
辞書で読み方をしてみました。 Ｗａｈｏｏ辞書 http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E7%B6%9A%E6%9F%84 ｇｏｏ辞書 http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E7%B6%9A%E6%9F%84/m0u/ どちらの辞書も、 「ぞくがら」 続柄(つづきがら)の俗な言い方 「つづきがら」 親族としての関係。「戸籍筆頭者との―」→ぞくがら（続柄） また、検索で「続柄 読み方」としてみました。 https://www.google.co.jp/#q=%E7%B6%9A%E6%9F%84+%E8%AA%AD%E3%81%BF%E6%96%B9 どちらでもいいようですよ。 kankan100 さんが何処の入り口からログインしているか分りませんが、ＯＫＷａｖｅのトップページの検索で、「続柄 読み方」でも，過去質問が出てきて、だいぶ同じ様な質問がありますね。 ＯＫＷａｖｅのトップページ http://okwave.jp/
お礼
俗な言い方を是とするのはどうかと思いますが
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4336)
- Zanelli
- ベストアンサー率44% (40/89)
- jijinohanasi
- ベストアンサー率21% (85/402)
- cloukaiu
- ベストアンサー率16% (6/36)
お礼
ありがとうございます 正しく「つづきがら」と読むべきですね。