• 締切済み

英語でなんて言いますか?

山芋をおろす前(とろろにする前)の皮の向き方の説明・・・ :「滑りやすいので、抑える箇所の皮以外を剥きます」 (おろす時に皮を全部剥いてる状態だと山芋の表面が滑っておろしにくいので) 意訳でいいので上手く伝えられる英会話的なものをご教授願います。

みんなの回答

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

Husk except your grip, because it's slippery.