英語で教わる英会話教室
外国人講師がマンツーマンで教える英会話教室に通い始めましたが、テキストも英語で全部載せていて、日本語の訳が載っていないので困っています。
[This isn‘t the jungl、you know]
この意味は何ですか?と尋ねたら、
This isn‘t theまでは、解る?というようなニュアンスで聞いてきたので、うなづいたらjungle
の意味が解らないのかと思ったらしく、木を沢山書いて説明されました。
[This isn‘t the jungl,you know]は日本語でなんと言っているんでしょうか?
また、「単語は解っているけど、文章そのものが解りませんので教えてください」を英語でなんて言ったらいいのでしょうか?
わかる方、教えてください。お願いします。
それと、外国人講師が英語だけで教える英会話教室に通った経験のある方、どんなに説明されても理解できずに困ったことはありませんか?
正直、私はまだ通って間もないですが、ほとんどが解らず困惑しています。
予習として、わからない単語は一通り調べておいてますが、
英会話教室の上手な通い方など、良いアドバイスがあったら幸いです。
詳しい方、いらしたら宜しくお願いします。