• 締切済み

「大したモンだと思います。」

これは岩手の方言でしょうか。 最近有名な「あまちゃん」で、アキがしばしば口にしています。 この言葉自体は標準語でも言いますが、あの状況に対してあのように言うのは「とても良いと思います」の意のようにとれますので、語義が同じではありません。「大したモン=とても良い」ですからね。 方言に詳しい方、よろしくお願いします。

みんなの回答

  • Zilant
  • ベストアンサー率38% (29/75)
回答No.2

東北、北海道に人はよく使いますが、「大した」自体は標準語ですよ。

gesui3
質問者

お礼

北海道でも言うのですか。 ですから、言葉自体は共通語だといっています。ただ連語(慣用句)とした場合の意味が違いますね。

  • nananotanu
  • ベストアンサー率31% (714/2263)
回答No.1

最上級の尊敬を表す言葉です。

gesui3
質問者

お礼

最上級なのですね。 ご回答、どうもありがとうございました。

関連するQ&A