家帰って寝よう

質問

私テレビであ～家帰って寝ようと聞いた経験ございますが、実際はイルカンダンヘヨと言ってました。また韓国語でイルカンダンヘヨはどういう意味でしょうか？具体的に教えて下さい。

回答No.1

fell1107 · ベストアンサー

こんにちは
日本語を勉強中の韓国人です。

おそらく以下の意味だと思われます。

イルカンダンヘヨ
일 간단해요
仕事 簡単ですよ。

イル　＝　仕事
カンダン　＝　簡単
ヘヨ　＝　ですよ。

ただ助字が略されてますので
「仕事が簡単」なのか「仕事は簡単」なのかはその状況を見ないと分かりません。

以上です。
答えになったでしょうか。