これでいいですか？

質問

〇Ｗhat were you talking about?

の答えに

Ｉt's a secret.

that'a secret.

secret.

この３つの答え方は普通に使われるのですか？

◇（あなたは、普通は、）どちらを使います？

Ｗhich words do you use more in common?

cover to cover or from first the end

最初から終わりまで。

の、文でいいですか？words の所は、フレーズの

単語にした方がいいですか？

お願いします

回答No.2

greeen · ベストアンサー

＞〇Ｗhat were you talking about? の答え方は

Ｉt's a secret. がいいと思います。
secret だと、「秘密について」と誤解されることもあります。

＞◇（あなたは、普通は、）どちらを使います？
＞Ｗhich words do you use more in common?

→Which (expression) do you usually use?
→Which (expression) do you usually use, A or B?

more in common は「より共通に」になります。commonly(=usually) を使ってもいいですが、あなた個人というより、あなたの国ではのような感じになります。

cover to cover は普通は本に関して使います。
from the first to the end は使う場面が限られています。たとえば、from the first to the end of the month などは使えますが。
＃１の方が言われるように、from the beginning to the end または、from the start to the end がいいと思います。

お役に立てば幸いです。

お礼

secretだと誤解が生じるんですか。気をつけます。

usuallyですか。

cover to coverは本に関してなんですね。

なるほど、場面が限られてしまうんですか。

知識upです。

細かい説明、回答ありがとうございました。

回答No.1

gottani_milk

私なら：

IT'S A SECRET

WHICH WORD DO YOU USUALLY USE?

FROM THE BEGINNING TO THE END

を使います。

お礼

It's a secret.

Which word do you usually use?

吸収しました。

biginning 使います。

アドヴァイスありがとうございました