英訳おねがいします

質問

want to～
1君に今すぐ(at once)そこへ行ってもらいたい。
2私たちはあなたに英語を話してもらいたいのです。
3彼の父は彼に医者になってもらいたいのです。
4僕は彼にそれを知られたくない。
5あなたは私にその文を繰り返し(repeat)てもらいたいのですか。

advise to～
1医者は彼に休息する(rest)ようにと言った。
2医者は私にすぐ寝るようにと言った。
3先生は私に化学ではなく(instead of)物理をとるようにとおっしゃった。
4母は私にそこへ行かないようにと言いました。

be told (advised) to～
1私はここで待つようにと言われました。
2彼は医者にもっと運動する(exercise)ようにと言われました。
3子供たちは道路で遊ばないようにと言われた。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

<want to ...>
1. I want you to go there at once.

2. We want you to speak English.

3. His father wants him to be a doctor.

4. I don't want him to know (about) it.

5. Do you want me to repeat the sentence?

<advise to ...>
1. The doctor advised him to rest.

2. The doctor advised me to go to bed at once.

3. The teacher advised me to take physics instead of chemistry.

4. My mother advised me not to go there.

<be told (advised) to ...>
1. I was told to wait here.

2. He was advised to exercise more by the doctor.

3. The children were told not to play on the street.

☆先日回答した英訳にタイプの打ち間違いがありました。申し訳ありません。
http://okwave.jp/qa/q8163800.html
<would ('d) like to ...>
5. Would (you) like to see the picture today?
you が、回答では、抜け落ちていました。お詫びして、訂正します。

お礼

ご丁寧に有り難うございます<(_ _)>

御回答有り難うございますm(_ _)m