英語でなんて言いますか？

質問

ラーメンを食べた感想を英語で・・・

「日本では麺をすすって食べるのが普通です。決して行儀が悪いことではありません。」

「麺に味噌スープと具が程よく絡んでて美味しいです」

文法は気にしないのですが、英会話っぽく言うとどんな感じになりますでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

In Japan we slurp needles, not at all considered bad manners.

This way one can taste the soup and noodles at the same time. It isn't bad.

お礼

ありがとうございます！