英訳をお願い致します。

質問

英訳のご協力をお願いいたします。「コピーまたはＰＤＦファイルでの提出で、問題ありません。」

回答No.3

marbleshit

I'd like to ask you translate it into English.
Submission by copy or PDF is available.

回答No.2

oignies

単複にミスがあったため再度

ｂｅ　動詞は、Ｂｏｔｈ　をうけるためには、ａｒｅである必要がありますので

Ｂｏｔｈ　ｃｏｐｉｅｓ　ａｎｄ　ＰＤＦ　ｆｉｌｅｓ　ａｒｅ　ａｃｃｅｐｔａｂｌｅ．

でよいかと思います。

回答No.1

oignies

ａｃｃｅｐｔａｂｌｅを使って訳すのがいいと思います。

Ｂｏｔｈ　Ａ　ａｎｄ　Ｂ　ｉｓ　ａｃｃｅｐｔａｂｌｅ．

のかたちにして、

Ａ　に　ｃｏｐｉｅ

Ｂ　に　ＰＤＦ　ｆｉｌｅ

をいれればよいのではないでしょうか。