タイ語の出来る方教えてください。

質問

「この地図に載っているホテルまで行ってください。」
「ザ・モールバンカピまで行ってください。」
この２つの文章をタイ語にしてください。

回答No.1

cherry77_

กรุณาไป "เดอะ มอลล์ บางกะปิ"ในแผนที่ ดวย
カルーナー パイ ザ モール バンカピ ナイ ペンテイードウエイ

ไป "เดอะ มอลล์ บางกะปิ" ดวย
パイ ザ モール バンカピ ナイ ドウエイ

です。下の方が簡単かも。