マレーシア英語を習っても訛りが強すぎて

質問

アメリカ人やイギリス人に全く通じないのですか？フィリピン英語と比較して教えて下さい。またアメリカやイギリスにも訛りのある地域はあるでしょうが、それらとも比較して教えて下さい。

回答No.1

SPS700

１。　　アメリカ人やイギリス人に全く通じないのですか？

　　　　いえ、そうとも限りません。

２。　　フィリピン英語と比較して教えて下さい。

　　　　個人差がありますが、似たような物です。

３。　　またアメリカやイギリスにも訛りのある地域はあるでしょうが、それらとも比較して教えて下さい。

　　　　　鹿児島訛りがアメリカやイギリス国内の訛りに匹敵し、外国人が話す日本語の訛りが、英語圏以外からの外国人の訛りに当たります。

　　　　　英語圏内の方言を話す人は、標準語も話せる二重三重の言葉を操れる人が多く、鹿児島の人が時と場合では標準語を話すのと同じです。