英語堪能な方、お手伝いお願いいたします(+_+)
Unfortunately, I've got some bad news. I went to my supplier today to pick up your 30 crystals but for the first time in 2 years they're out of them! They've got every other shape in the rainbow volcano color (heart, pear, square, emerald, oval, triangle) and every other color in the round shape, including a color that's almost the same as the rainbow, but a little lighter. They're not anticipating getting in a new shipment of the round rainbow crystals for another 2 months, which is REALLY disappointing since I use those for my jewelry also.
If you'd like to see what the other shapes and similar colors look like, I can send you a picture of them to see if they'd work for your project instead, or I can just issue a refund on your purchase.
Sorry for the confusion!
在庫がなくなったという知らせだと思うのですが、詳しいことがわかりません・・・
英語堪能な方、よろしかったら簡潔でよろしいので訳していただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。
お礼
そうなんですね! 勉強になりました。有難うございます!