お世話になります。よろしくお願いします。
ある英語サイトに質問をしたのですが、なかなか回答が付かず、ようやくついた１件の回答で
以下のようなコメントが。
(Titles should always contain the specific word being discussed, as yours does. Many of the threads don't, and as you look through them, you will see how difficult it is to know whether they will be relevant to your question.)
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2637089
私は、「タイトルには常にあなたのスレッドのように論点が明確な言葉を含むべきだ。多くのスレッドはそうでない。関連するスレッドを探すのが困難だ。」と解釈したのですが、
多分ここで言う論点が明確で検索しやすい言葉とは、「present」とか「continuous」だと思うのですが、
私の立てたスレッド名にはそのような言葉はなく、類似質問者が検索しやすいスレッドではないと思うんですよね。
これは私が非難されているのでしょうか？
もしかしたら「as yours does」の解釈が間違っているのかと思いまして。
よろしくお願い致します。
お礼
ご回答どうもありがとうございます。 批判されているわけではないのですね。 良かったです。 もしかしたら「as yours does」は「as yours should do」の意味かもしれないと心配しておりました。