この文章の和訳を教えてください。

質問

※先ほど投稿した文章とは連続性がありませんのでご注意ください。

Then, the particle flux can be expressed as

F=∫n(b_i~,v)vdv=(3/2)n_s|b_i~|hv_K, (4・4)

and the collisional rate per unit time for Keplerian particles, Λ_K is given by

Λ_K=∫Fdσ_c(b_i~)=(C_K)(h^2)n_sRv_K, (4・5)

where

C_K=(3/2)∫P_c(b_i~)|b_i~|db_i~. (4・6)

よろしくお願いします。

回答No.1

ddeana · ベストアンサー

それから、粒子流束は下記のように表すことが出来る。

F=∫n(b_i~,v)vdv=(3/2)n_s|b_i~|hv_K, (4・4)

また、ケプラー粒子Λ_K の時間単位あたりの衝突速度は次式で求められる。

Λ_K=∫Fdσ_c(b_i~)=(C_K)(h^2)n_sRv_K, (4・5)

ここでは、

C_K=(3/2)∫P_c(b_i~)|b_i~|db_i~. (4・6)

である。

お礼

どうもありがとうございました。