和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで。
お願いできますでしょうか？
若干抽象的なのかもしれませんが、
どうぞよろしくお願いいたします。
The stars can also disclose an astonishing amount about your future soul mates background. His life will be inextricably woven into your yours when you are married, and so in a sense his chart, which after all is a symbol of his destiny is woven into yours too, even before you know of his existence or meet face to face. So from your chart I can extract information about his life, not as much as it could from his own chart of course, but still enough to give you an insight in to his roots and his past. This is what I will come to next in the reading. His origins, roots and distant past. I will begin with his childhood.
お礼
ありがとうございます！