英作文を教えてください

質問

いつも助けて頂いてありがとうございます。
以下の文章の英作文です。
メール友達との２回目のやりとりです。
自分の英作文が間違っていないか確認したいので
よろしくお願いします
お礼は必ずさせてもらいます。

＞こんにちは、ricky737 さん
＞メールありがとうございます、とても嬉しいです。
＞私もfootball　は好きで今も社会人クラブでプレイしています。
＞ポジョンはフォワードです。
＞日本は女子が強いですよ
＞英国のプレミアリーグもよく観ます。
＞イギリスの好きな選手はＡです。
＞日本のfootball 漫画「captain tubasa」を知っていますか？
＞先日、大阪の造幣局の桜を見てきました。
＞きれいでしたよ
＞英作文は難しいですね
＞英語は苦手なのでサイトで教えてもらってあなたにメールしています
＞遅くなることもあると思いますが必ず返事はします
＞では、またさようなら。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

＞こんにちは、ricky737 さん
Hi, ricky737

＞メールありがとうございます、とても嬉しいです。
Thank you for the mail. I'm so glad.

＞私もfootball　は好きで今も社会人クラブでプレイしています。
I like football as well and I'm enjoying playing in the social members' club.

＞ポジョンはフォワードです。
My position is forward.

＞日本は女子が強いですよ
Japanese women's team is strong.

＞英国のプレミアリーグもよく観ます。
I often watch British premire league as well.

＞イギリスの好きな選手はＡです。
My favorite of Great Britain is A.

＞日本のfootball 漫画「captain tubasa」を知っていますか？
Do you know the Japanese cartoon of football "Captain Tsubasa"?

＞先日、大阪の造幣局の桜を見てきました。
I went to see cherry blossoms in Osaka minting authority the other day.

＞きれいでしたよ
They were so beautiful.

＞英作文は難しいですね
English composition is difficult, isn't it?

＞英語は苦手なのでサイトで教えてもらってあなたにメールしています
I always send you a mail after I'm taught by the site because I'm not good at English.

＞遅くなることもあると思いますが必ず返事はします
I will surely reply you if it's late.

＞では、またさようなら。
Good bye and see you again.

お礼

このたびは誠にありがとうございました。
自分の英作文にかなり間違いがあることが
わかりました。
本当に助かりました。
ありがとうございました。