愛妻・愛犬・・など、愛はなぜ偏っているのでしょう

質問

愛妻はいるが、愛夫はいない。
愛犬はよく言うが、愛猫はめったに聞いたことがない。
愛子は名付けるが、愛雄・愛男は聞いたことがない。
愛国は言うが、愛郷はともかく、愛県・愛地球は聞いたことがない。
愛車といえば、車のことであり、自転車の場合はわざわざ説明しなければならない。
　（以上の例は、私の狭い範囲で見聞したことですので、誤っていたら教えて下さい）
このように、愛は、なぜ偏っているのでしょうか？

回答No.4

雪中庵（@psytex） · ベストアンサー

「愛郷」は、郷土愛といいます。
愛妻と愛犬という場合に、妻と犬に共通するとしたら、
自分を頼ってくれる、自分の支配下にある、という点
でしょうか（現代のキャリアウーマンには言いにくく
なっていますが）。
片思いはしょせん「思い」であって、片愛とは言わない、
ていう。

車は「自動」車であり、自分で動くもの＆自分の技術で
コントロールする点が、自転車と異なります。
自転車や鉛筆、衣服といった完全に自分が動かしている
道具は、「大事に使う（一方的）」ものであって、擬人化して
意志を通わせ「愛ＸＸ」というのには無理があると言えます。

お礼

早急な回答ありがとうございました。
１、郷土愛が使われていますね。愛郷はめったに使いませんでした。
２、自動車と自転車の区別が、よくわかりました。自動車は
＜自分で動くもの＆自分の技術でコントロールする点＞
および
＜完全に自分が動かしている道具＞
ではない、のですね。
３、そして、愛妻と愛犬については、前２項から類推できました。
何時ものことながら、高い視点からの分析には、脱帽します。

回答No.3

ukiyotonbo

悪妻とはいうが悪夫とは言わない
悪女とは言うが悪男とは言わない

米車はアメ車のことで中車は中国の車なのか、将棋の中飛車なのか、中古車のことなのかわからんな。

こんなんいっぱいあるんじゃないの

お礼

早急な回答ありがとうございました。
確かに
＜こんなんいっぱいあるんじゃないの＞
ですね。
　悪妻・悪女もありますね。

回答No.2

Nebusoku3

社会が出来た基盤が男社会だったからだと思います。（今は少し変わってきている。）
中国語では　愛妻、愛夫に代わるものとして「愛人（あいれん）」　というようです。

でも、一番の原因は日本語として（発音が）言いにくいか　言いやすいかではないでしょうか？

お礼

早速の回答ありがとうございました。
１として、日本語として言いにくい、言いやすいか。
２として、かって男社会だった。
ということですね。

回答No.1

畑 茂夫（@Flareon）

何故か判らないよ。
でも私は君達に私の愛犬であるかのようにふるまってもらいたい。
冗談だよ。
お粗末さま。

お礼

早速の回答ありがとうございました。