アメリカの方へ親しみを込めた挨拶がしたい！

質問

近日中に友人が忍者マニアのアメリカ人と結婚します。そして明日、旦那様になるアメリカ人さんと初めてお会いする事になりました。
異国慣れしていないのでアウアウしてしまいそうなのですが、アメリカの方への挨拶のマナーなど教えてください。こちらから親しみを込めて歓迎するよ！という挨拶は、どういう言葉や態度で表すと喜んでいただけるのでしょうか？
あと、私も忍者小説が好きな事を彼は知っているので、友人づてにいつか一緒に忍者の差とへ行こうねと約束しています。
それで、英語の全くできない私に教えていただきたいのです！
「今度一緒に忍者の里へ行きましょう！」
この文章を英語で話したいのですが、英訳してくださいまし…
どうぞ宜しく御願いいたします！

回答No.1

bokemon · ベストアンサー

まず、
Hi, I'm -----, Nice to see you, Nice to meet you.
とかから、始まって、話がはずんで、忍者のはなしになります。
そしたら、
Let's go to the ninja no sato, home town of ninja,
like last samurai's villege.
とか、言ったらいかがですか？
英語は慣れがいちばんです。手振りと、単語で結構
通じますから、大丈夫です。
自分が楽しみましょう。

お礼

早速のご回答ありがとうございます！
大変助かります！話が弾めばよいのですが・・・（^_^;）
退化してしまったであろう英単語がんばって思い出して明日は楽しんできます！
どうもありがとうございました！