- ベストアンサー
「御心じらひ」の意味は？
吉野の山の名物珍らしうも嬉しうも 思召しよれる御心じらひの 程をいかで山の井にはおもひきこえむ という古文があります。 吉野葛粉をもらった礼状です。 どういう意味でしょうか？ 「心じらい」は辞書に載っていませんでした。 また後半の「山の井」とのつながりも不明です。 どなたか解説よろしくお願いします。
- yoshinobu_09
- お礼率10% (1414/13346)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。 「こころしらふ」は四段の自動詞で、「心づかいをする」、「注意する」と、小西甚一『基本古語辞典＜改訂版＞』（大修館）に出ていました。 ２。 どのように「山の井」に、伝えようか （と言う事はこの礼状は山の井に代わって書かれたものかと思います）
