英文にしてもらえないでしょうか

質問

いつも力になっていただきありがとうございます！

アメリカで家具をオーダーしまして日本に発送してもらうのですが
間に入ってもらってる人にPayPalで支払をします。
そこで発送前に家具の写真を撮って送ってねと言いたいです。

以下の文章を英語にしていただけないでしょうか。

==========================================
先ほどPayPalで350ドル支払いました。
確認してください。

あと日本へ発送する前に完成した家具の画像を
何枚か送ってもらうことはできますか？

できれば色々な角度から撮った写真がほしいです。

よろしくお願いいたします。
==========================================

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I have paid $350 through PayPal.
I hope you recognize.

Could you send me some pictures of the finished furniture before you ship the actual one?
I hope the pictures are taken from several angles.

Thank you very much in advance.

お礼

ありがとうございます！とても参考になりました＾＾

回答No.2

nochi3

I paid US$ 350, 00 on PayPal a moment ago.
Please confirm it.

Could you please send several photos of the completed furniture?
If possible, I would like its pictures taken from various angles.

Thank you in advance.

お礼

ありがとうございました！とても参考になりました！