どなたか至急、翻訳お願いします・・・

質問

初めまして、こんにちは。

私はPaypalで保険を含んだ金額を支払う予定です。
合計金額は30.50でよろしいでしょうか？

先ほど誤って「Money Order/CashierCheck」を選択してしまったので、
paypaylでお支払い出来なくなってしまいました。

大変ご迷惑おかけして申し訳御座いません。
どのようにすれば、再度paypalでお支払い可能になりますでしょうか？

どうかよろしくお願い申し上げます。

-----------------------
翻訳サイトで同様な文章を翻訳しても変な文章になってしまいます・・・
どなたか英語に堪能な方、翻訳をお願い致します。

回答No.1

mabomk

このままでは単純翻訳依頼となり質問回答とも削除対象になりますので、翻訳サイトの例文を提示した上でそれを修正・添削依頼という形にされたら如何でしょう。お急ぎの様子ですので、こちらでもう回答は準備しております。悪しからず。

お礼

どうもありがとうございました。