この日本語文章を英文にしていただけませんでしょうか？

質問

アメリカのオークションにて初めて落札したのですが、
相手の方にメッセージをお送りしたいのですが、
何分英語が苦手なもので、自分で英文にしてデタラメになってしまったら相手の方に申し訳ないので、
お力をお貸しいただけたらありがたいのですが…

『このたびは、落札できて嬉しいです。
先ほどpaypalにて、送金手続き完了いたしましたので、ご確認お願い致します。
発送手続きの方宜しくお願い致します。』

以上です。
恐れ入りますが、どうか宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#202629 · ベストアンサー

I am glad to be a winning bidder in an(your) auction.

As my payment has just been made through PayPal, I would be very grateful if you would kindly acknowledge its receipt and arrnge for shipment soonest possible.

Thank you for your cooperation in advance.

Best Regards,

お礼

どうもありがとうございました！！助かりました。