はじめて韓国へ行きます！

質問

が、韓国の交通手段て地下鉄が中心ですか？地下鉄の路線図ってローマ字で書いてあるのでしょうか。英語や日本語はどの程度通じるのでしょうか。

回答No.5

1204533

みなさんが書かれているように、ソウル市内を観光するということで　書かさせていただきますと、Ｔマネーカードという　Suicaカード、ICOCAカードのようなものがあり、お金をチャージして電車の切符、コンビニでお買物等もできるものがあります。購入は駅の切符自販でも　その近くのキヨスク的なコンビニでもでき、切符自販では日本語表記にかえるボタンもありますので、あまりハングルがわからなくてもハードルは高くありません。
基本的に　市内であれば　ほとんど　地下鉄でまわることができると思いますし、それぞれの地下鉄の路線には色分けされており、また駅にはローマ字表記もありますが、数字で各駅を番号付けされておりますので、簡単に目的地にいくことができます。地下鉄料金は安く、1回乗車で100円程度しかかかりません。
3～4人程度の人数多めで行動するのであれば、タクシーのほうがお得になることもあるかもしれません。
英語、日本語の理解度は　日本で英語が通じる程度と同じと考えていただいてよいかと思います。
観光地化されているところは　わりと　英語も日本語も通じると思います。
また、若い人のほうが理解していただけると思います。デパートでも惣菜コーナーなどで働いているおばさんには　英語、日本語ともに理解していただけなかったりしたこともあります。
それなりに、身振り手振りで、ガイド片手に片言のハングル会話も試みるのも楽しいと思いますので、是非海外の文化を楽しんできてください。

お礼

回答ありがとうございます。

そうですね。あたりまえですけど英語が普通に通じるのは英語圏だけですよね。

回答No.4

re725a

既にご存知でしたら失礼します。

今月初め、韓国国内における日本人女性誘拐・殺人事件に関する報道をうけ外務省が公開する海外情勢について調べていたところ、昨年末から韓国の危険情報が更新されず滞っているようです。イギリスの外務省にはその点を補完するアドバイスが掲載されていますので参考になさって下さい。日英両国のWEBサイトにはご質問の件にも触れられています。

お隣の国とはいえ、北朝鮮と未だに戦争中の外国ですので用心に越したことはありません。十分気をつけたうえで楽しんできて下さい。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%88%A6%E4%BA%89

・イギリスFCO（外務英連邦省）
http://www.fco.gov.uk/

渡航情報
http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/travel-advice-by-country/asia-oceania/republic-korea

女性旅行者へ
http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/your-trip/women-travellers

レイプと性的強要
http://www.fco.gov.uk/en/travel-and-living-abroad/when-things-go-wrong/rape

http://www.fco.gov.uk/resources/en/pdf/2855621/rape-and-sexual-assault-overseas.pdf

PDFの閲覧にはAcrobat Readerが必要です
http://www.adobe.com/go/getreader_jp

・外務省　海外安全ホームーページ
http://www.anzen.mofa.go.jp/

渡航情報
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo.asp?id=003

安全対策
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcsafetymeasure.asp?id=003

テロ、誘拐、脅威
http://www2.anzen.mofa.go.jp/info/pcterror.asp?id=003

お礼

回答ありがとうございます。

日本人女性が何名か事件に巻き込まれている報道は見ています。今回は美容施設とホテルの往復だけなのですが、用心します。

回答No.3

noname#245843

今回の初めてのソウル旅行で　地下鉄、タクシーを利用しました。江南の南まで行きましたから　初めてでも事前に調べておけばそんなに難しくはありません。　またいちいち切符を買うより　先の人の回答のように　Ｔmoneyカードを購入したほうが便利です。（日本のスイカとかイコカと一緒の交通系のカードです。ちなみにスイカは５００円のカード代金が、かかりチャージします）　
　地下鉄は色で区分けしてあり　１号線は青色、４号線は水色などで　電車の色とかホームの色までその色に統一されています。郊外の駅は漢字表記はありません。英語表記とハングル表記です。明洞はＭｙｅｏｎｇｄｏｎｇ　と書いてあります。
また明洞は４号線の２４番目の駅ということで４２４　という駅番号があります。　駅ホームの隣の駅を表す看板を見れば４２５とあればそちら方面へ行くことがわかります。乗換えで反対方向のホームへ行ってしまったときはもう１度戻ってすすんでください。

お礼

詳しい回答ありがとうございます。

英語表記って日本のローマ字とは違うんですよね。そこが不安だったのですが。。。

回答No.2

azumatokyo

>韓国の交通手段て地下鉄が中心ですか？

行く先が書かれていないので「ソウル市内」だと仮定しますが、地下鉄とバスです。

地下鉄は非常に地下深い路線があり、エレベーター、エスカレーターがわりと少ないです。降りた場所のそばには、階段しかないという駅が結構あります。ご老人とか身体が不自由な方でなければ問題はありません。
私はそれが結構面倒なので、行きなれてきた最近はバスを使うようになりました。

＞地下鉄の路線図ってローマ字で書いてあるのでしょうか。

普通は書いてあります。最初にソウルに行った１０年前、ハングルが全くわからず、それでも困りませんでしたから、それほど心配することはないと思います。
地下鉄は次の駅名をハングルで、そのあと英語、中国語、ときに日本語も放送されます。
駅はハングルの他にローマ字で書かれています。
自分が乗りたい地下鉄の色を覚えておくと便利です。
ちなみにバス停も路線図がローマ字で書かれているところもあります。行きなれるとバスは便利です。

＞英語や日本語はどの程度通じるのでしょうか。

英語は日本人と同じくらいか、それより韓国の方が少し上かな？というのが私の印象です。
街中でお若い方に簡単な英語で尋ねれば、おそらく大抵は理解してくれます。ただ、英語でわかりやすく教えてくれるかというと人によります。（日本も同じだと思いますが・・・）
日本語は多くの年寄りは理解できます。
先週、江華島に行ったとき、高校生に道を聞いたら、英語で教えてくれました。そこへ大学生くらいの女性が通りかかり、「日本の方ですか？」と聞かれ、その女性はカタコトでしたが日本語で教えてくれました。
「○○はどこですか？」くらいの必要最小限のハングルを覚えておくととても便利です。
あとは相手がハングルで答えても、大体ジェスチャーで判断できます。
とても親切な方が大多数なので、私はそこらじゅうで聞きまくります。

最後に、もし地下鉄やバスを多用したり、今後も行く予定がおありでしたら、Ｔマネーカードが便利です。これは最初に乗る駅（例えば空港駅など）で購入できます。駅員さんに「Ｔマネーカード」と言えば、わかると思います。コンビニなどでも買えます。

http://www.seoulnavi.com/special/5003413

いちばん安い２５００ウォンのカードを買い、好きな額をチャージすればよいです。
私は金浦空港の駅員さんから買い、その場で１００００ウォンチャージしてもらいました。
１万ウォン見せて「チャージ！」といえばＯＫです。コンビニでもチャージできます。
普通に乗るよりも幾らか割引になりますし、これ１枚でバスも地下鉄も、その都度買うことなく乗ることができますので、今後も行く予定でしたら購入されたら便利かと思います。
また、空港往復のバス、ソウル郊外でも使うことができます。

反日感情どうのこうのとおっしゃられる方もいますが、訪韓回数数えられない私は嫌な思いをしたことがありませんので、普通に注意していれば十分安全な国だと思います。どうぞ楽しい旅を。

お礼

詳しい回答ありがとうございます。

階段大変そうですね。バスに挑戦してみようかな。

回答No.1

asflugels

地下鉄が早くて便利です。
タクシーは安くていいのですが、９９％言葉が通じないと思いますのでホテルに帰る時にホテルのメモ（名刺）を見せて乗るぐらいでしょうか。
地下鉄の駅は基本的に「漢字」「ハングル」「英語」の表記です。
漢字とハングルは時々似たような発音になりますが、まったくわからないのもあります。
例：　想像できるもの
　　　三角地→さんかくち→サムガクジ
　　　麻哺→まほ→マポ
　　　金浦→きんほ→ギンポ
　　　想像外のもの
　　　仁川→じんせん→インチョン

切符は自動販売機で言語を選べるので英語検索可能です。
　ソウル駅→英語のアルファベットで「S」を選ぶといっぱい出てくるので「Seoul Station」を押す。

料金は1500ウォンが最低ですが結構な距離乗れます。（たいだい100円）
ただし毎回５００ウォンのデポジット（カード保証金）を一緒にとられます。
到着地の改札を出ると「払い戻し機」があるので払い戻してください。（結構面倒です(笑））

あと日本もそうですが、駅名の他に記号や番号があります。
韓国の場合は地下鉄二号線の駅なら　２１１　のように二百代の番号がつきます。

車内では韓国語、英語、路線によっては日本語で案内がありますが、日本語は最後なので「次はXX」と日本語で言ってくれる頃には着いてしまっていることもあるのでご注意を。

プリペイドカードのようなものもあるのですが、駅では販売せずコンビニ（７－１１とか）や道にある立ち売りの売店で買うようでよくわかりません。
一度買おうとしたのですが、１００００ウォンチャージされていて１２０００ウォンで販売とかわけのわからないことを言われて断念しました。
（SUICAのようにデポジットとしてとられるのかな？）

まあ短期なら毎回切符（カード式）を買っては目的地で払い戻してください(笑）。

日本語はホテルの一部、おみやげ店以外は基本的に無理。
英語は日本と同じ程度の通用だと思います。若い子ならOKだが年寄りは無理かな・・って感じです。

余談ですが出発前にちょっとだけハングル勉強しては？
というかカンペをつくるといいですよ。
ハングルは英語に近くすぐ読めます。
（私は話すのはカムサハムニダぐらいしか無理ですが、カンペのおかげで読みは簡単な駅名はばっちりです。）

http://kanjidekorean.nomaki.jp/hangle.html

カタカナの「ト」はAの発音、アルファベットの「L」は「N」の発音なので、「Lト」は「NA＝な」です。
ヲはK、フはG、「E」はT・・・などちょっとカンペに書いて持っていくと駅名が読めますよ。
韓国が二倍楽しめること間違いなし。

楽しいご旅行を

お礼

詳しい回答ありがとうございます！

そうですね、今までハングルは文字を見ただけで敬遠していた気がします。がんばってみようかな。