日本語に訳して下さい

質問

You're welcome, but I want my hair to be short for now www
Ah well, now things are more clear (^^)
But somehow I managed to forgot that hairstyle name w
Since I do know tons of hairstyles
Specially the mullet hairstyle and the king of the mullets:
http://www.veryhappypig.com/blog/chris_waddle.jpg
har har

Thank you!
Few girls have complained about my eyes too by the way :3

Yeah, there's nothing better than that LOL
But in case we swim on the overflows here in Sao Paulo, we'll consider the roof of my house our "little personal beach" LMAO
Also, that might become a little trouble, since I can't swim too. orz

A kinda of a great and an unique experience :3
I like that!
Nothing better than that, relaxing like that after a hard day.

Oh yes! LMAO
Not to mention that while here is noon, in Japan is midnight lol

You look really good and really beautiful in those clothes~ (^o^)
Also, one of the things I wanna see in Japan is cherry blossoms (^ω^)

These last summer days are really hot and rainy.
I can't wait for the autumn.
There are days that I'm almost roasting

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

どういたしまして。それではっきりした。（＾＾）
　　　　しかしそのヘアスタイルの名前どうしてか忘れていて（笑）
　　　　ヘアスタイルはもの凄い量を扱っているんで
　　　　とくにミュレヘアスタイルは、ミュレの王様、　　　
　　　　　URL
　　　　ハハ

　　　　ありがとう。
　　　　私の目にいちゃもんをつけた女の子はまだあまりいない　　：３　　

　　　　いや、それ以上のものは無いね　lol
　　　　でもその溢れでサンパウロで泳ぐとしたら、
　　　　「我が私有のビーチ」、我が家の屋上だな(LAMO=laughing my ass off)俺のケツが笑いで外れる＞呵々大笑
　　　　あ、それに私は泳げないからちょっと無理かもね

　　　　素晴らしい、ユニークな経験だ　　：３
　　　　気に入った
　　　　最高だね、一日の疲れを癒すのには

あそうだ　(LAMO=大笑）
言うまでもないがここじゃ正午、日本じゃ真夜中。lol

　　　　貴方はこの服装で本当にきれいで美しく見える　(^o^)
　　　　それに、日本で見たいものは櫻だ (^ω^)

　　　　この夏の終わりは本当に暑くて、雨が多い
　　　　秋になるのが待ち遠しい
　　　　蒸し焼きになりそうな日がある。

お礼

助かりました！ありがとうございました！