英語の文章が訳せません

質問

よく分からない英語の文章があります。
それが下記です。
"There's a fellow by the name of Rowan will find Garcia for you, if anybody can."
「ローワンというものがいます。彼ならば必ずや大統領のためにガルシアを見つけてくれることでしょう。」
-------------
分からないのがif anybody canです。
これはどのように訳すのでしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

そんなことが出来る人がもしいるとすれば(ローワンしかいない)

お礼

回答ありがとうございました。
やっとしっくりきました。