- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語の文章を訳していただきたいです。）
英語文章の訳をお願いします
このQ&Aのポイント
- 英語の文章を訳していただきたいです。
- 訳してほしい文章は以下の通りです。
- 具体的には、6月に発売される雑誌「モーニング」に掲載される話「ゴーストとレディ」の内容に興味があります。
noname#227446
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もし、前回のように1個でないとしたら、私の間違いです。 問題はありません。 私の欲しい雑誌のカバーのイメージをあなたに送る方があなたにとってはよろしいですか？ ６月に出版される雑誌『朝』のバックナンバーならどれでもいいです。もしもそれに、「幽霊と婦人」という物語が含まれているならば、私はそれだけに興味があるんです。
その他の回答 (1)
- TAKA2015MAR
- ベストアンサー率65% (395/601)
回答No.2
If is not one pièce like the last time, is my fault. No problem. Do you prefer i Will send you a image of the cover of the magazines that i want? a random number of the magazine 'morning', that will be released on june. I am interested only if it contains the story '''the ghost and lady''. もし、前回のようにOne Piece(ComicのOne Piece?)で無ければ、私が間違えたので気にしないでください。 あなたに、私の欲しい雑誌の表紙イメージ画像を送る方がよいですか？ ６月のマガジン『モーニング』ならどの号でもいいですよ。私は「黒博物館ゴーストアンドレディ」という作品だけに興味があるのです。 ※モーニング2015年28号 発売中の作品インデックスに「黒博物館ゴーストアンドレディ」がありますね。 http://morning.moae.jp/magazine/morning
