その他、その後、その場の発音

質問

すみません、日本語を勉強する香港人です

その他、その後、その場の発音を教えていただけないでしょうか

回答No.3

yanhua

読みは先行回答の通りですが若干補足です。
■まず，念のため整理します．
　　その他：そのた[音]、そのほか[訓]
　　その後：そのご[音]、そののち[訓]、aそのあと[訓]、bそのうしろ[訓]
　　その場：そのば[音]
　[音]は漢字音での読み．
　[訓]は日本語訓での読み．

■おそらく問題になるのは使い分けです．
　今回の質問の語は　aとb以外は　各語の[音]・[訓]とも意味は同じ．
　どのように　読ませるか／読むか　は，aとb以外は書く人や読む人の自由です．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　aとbは文脈で判断します．
　仕事の文章など無性格な文では一般的に[音]読みでしょう．
　私的な文章や小説では，文体と音感の観点で[訓]読みにこだわる人もいます．
注：aは微妙に意味が異なる．
　　bは単体の語ではなく意味が異なる．
　　　　　　　其の　と　後ろ　を別々に辞書を見てください．

■質問文に「その他、その後、その場の発音」とありますが，
　読み方を尋ねるのですから，発音　→　読み　とする方が素直です．

回答No.2

technatama

一般的には、#1の方の回答で合っていますが、「その他」「その後」については、次のような読み方の場合もあります。

【その他】　そのほか
【その後】　そののち、そのうしろ、そのあと

回答No.1

SPS700

そのた、そのご、そのば、です。

お礼

ご早急返答してくれてありがとう御座いました。