英語の記述問題で、

質問

ギリシャ神話のパンドラの箱の物語の一場面での英語記述問題で、カッコ埋め問題ですが、
「She wanted to open it to know ( ). Finally she opened it. で、　「what is in it ]　と書いたのですが、正解でしょうか？
問題集の答えは、例として、「what was in it]　と過去形になっていたのですが、時制の一致などはこの文では考える必要もないと思ったのですが、どうなのでしょうか？

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

「知りたい」 と思ったのが過去のことですから what was in it とするのが自然であると思います。過去形の文であるので、what の中の時制もそれに影響されています。

　目的語でなくて補語になるのかもしれませんが、He is not what he was. （彼はかつての彼ではない） のような場合は時制の一致が適用されていません。しかし I wanted to know what he was. （彼がどういう人物なのか知りたく思った） の場合は時制の一致が生じると思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。
お返事がおそくなり、すみません。
参考になりました。

回答No.1

felice919

時制の一致は必要と思います。
今、その中に何があるかではなく、その時何があったかになるので。
what内は、現在形→過去形に変えて正解ですね！

お礼

ご回答ありがとうございます。
ちょっと、質問なのですが、この場合、「その中に何があるか知るために」と、what 以下の文がto knowの目的語(句）でも過去形にするのでしょうか？