おすすめの英語要約練習サイトはありますか？

2013/02/14 16:21

このQ&Aのポイント

英語の文章を読んで、自分で要約する練習をしたい方におすすめのサイトを紹介します。
長さはA4１枚から２枚程度でおさまるものが良いです。ジャンルは問いません。
留学中の方には、先生に見てもらうこともおすすめです。レベルが上がってきたらより難しいテキストにも挑戦しましょう。

haru-gyuchun
お礼率0% (0/2)

英語
回答数2
ありがとう数0

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

kuronekoin
ベストアンサー率75% (3/4)

2013/02/15 18:34 回答No.2

こんにちは。私は、TOEIC900超、教員免許と修士号取得の英語学習者です。質問された方のレベルがわからないので、一応、簡単なものから難しいものまで、レベル別に集めてみました（新聞社系中心です。新聞社のサイトだと何でも記事がそろっているので）。難しさは星で表してみました。（星が多いほど難しい）。 ◎おすすめサイト１（CNNのサイト）難易度：★★★ 私の一押しサイトとして、アメリカの中学生から高校生（大学生）を対象としたサイトCNN Students　はいかがでしょうか？毎日ニュースが配信されますし（長期休暇時をのぞく）、先に映像と音で見て、内容を理解してから要約作業に入ることができます。（スクリプトが必要な場合は公式サイトで配布されています）。司会者、すっごいクールでかっこいいですよ。私的には彼の「問いかける」スタイルが好きです。ここのニュースを見ていると、時事に詳しくなりますし、ついでにアメリカの歴史や人権問題にも詳しくなれます（学生向けサイトなため、ニュース番組の作りが教育的になっています）。放送内容以外にも、学生向けの教育的な記事（社会問題など）を扱っているページも充実しています。サイト：　http://edition.cnn.com/studentnews/ ◎おすすめサイト２（タイムズ社のサイト）難易度：★★ Time for kidsというサイトもあります。有名なタイムズ社の記事を、小学生から中学生向きにわかりやすく書き直しているものです。記事の長さもちょうど良く、いろいろな分野の記事を読むことができます。小学生向きとはいえ、なかなかレベルも高いですし、記事の内容には信頼性があります。サイト：　http://www.timeforkids.com/news ◎おすすめサイト３（VOAのサイト）難易度：★ VOA（ヴォイスオブアメリカ）というサイトもあります。ESL学習者向けにわかりやすい表現で記事が書かれています。ビデオやスクリプトがついているのもあります（ただし、音声は私にはゆっくりすぎて我慢できません。読むにはいいのですが）。語彙を制限しているので、易しいです。サイト：　http://www.voanews.com ◎その他おすすめ　難易度：★★★★★★★ あとはワシントンポストとか、ニューヨークタイムズとか、ロイターとか、語彙レベルが高いですが、興味に応じて読んだらいいかと思います。自分に興味のある分野、専門分野の記事なら、意外と難しくても読みやすいと感じる人も多いようです。一つ一つの記事はそれほど長くなりません。３社とも定評があります（教養あるアメリカ人が読む新聞）。科学が好きな人なら、専門サイトとして、NASAのサイトもおすすめです。ワシントンポスト：http://www.washingtonpost.com NYタイムズ：http://www.nytimes.com ロイター：http://www.reuters.com NASA：http://www.nasa.gov ということで、同じ「英語好き」として書かせていただきました。ちなみに、要約記事を選ぶにあたっては、自分が理解できるギリギリより少し易しめのものを選んだ方がいいです。また、先生によっては信憑性のないサイトから記事を選ぶことを嫌う人もいるので（Wikipediaはダメなど）、確認しておいた方がいいかもしれません。 Have a fun with English! See you !

その他の回答 (1)

noname#201242

2013/02/15 09:27 回答No.1

どのくらいのレベルか分かりませんが、NHKの英語ニュースサイトとか、BBCのニュースサイトなどどうでしょうか？　BBCはイギリス英語ですが・・・まあ私はそんな英米の違いが分からないので、なんとなくCNNより見やすいな程度で（たぶん画面構成が細かくないからかも）。 http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/ http://www.bbc.co.uk/news/ BBCで英語学習者向けサイトもあるんですが、これは長文向きではないのか。 http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ もっと簡単バージョンなら、週間STとか、朝日ウィークリーとか。 http://st.japantimes.co.jp/ http://www.asahi.com/english/weekly/ 簡単過ぎるでしょうか。日本の新聞社（朝日とか読売とか）が英語ページを持ってますので、そういうのだと読みやすいかもしれませんね。デイリーヨミウリとか。ニュースサイトや新聞社のサイトで自分のレベルに合っていそうなところを探してみたら良いのではないでしょうか。