• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:通訳と回答文章を教えて下さい)

海外発送不可!通訳して回答してください!

このQ&Aのポイント
  • ヤフオクで質問がありました。海外発送はできない旨を通訳し、回答してください。
  • 質問者はパリ在住の方で、商品をナイジェリアのお店のために購入したい旨を伝えています。
  • 購入価格は1,500ドルで、詳細な話し合いについてはメールで連絡するように求めています。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

OKWave上では通訳はできませんので、翻訳をいたします。 売り主さんへ 私の名前はパリのMrs. ***** *****です。あなたのアイテム(品目)をナイジェリアの伯父のお店のために購入したいと思います。このアイテムには米ドルで1,500ドル出費いたします。これからのやりとりは、Email(*****.******@gmail.com)を通してということで、親切にお返事をいただければと思います。有難うございます。 以上でよろしいでしょうか。

関連するQ&A