和訳がわかりません。

質問

Unfortunately, a stock piece wouldn’t be able to be cut down to your template because you have temple flaps that extend out too far....otherwise a stock would work just fine because you could cut it down to your size.

上記の英語がわかりません。
海外のサイトからwigを購入しています。
stock piece（在庫に保管してあるwig）です。

わかる方がおりましたら、
回答よろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

残念ながら、在庫の鬘ではあなたの型（テンプレート）に合わせて切り落とすことは、こめかみのフラップが外に出過ぎるので不可能です。それ以外は、在庫品で、あなたの大きさに切ることが出来ますので問題はありません。

　　　　これで意味が通じますかね。

お礼

ありがとうございます。
またよろしくお願いいたします。