英訳を教えてください

質問

いつもお世話になります。
友人が、昨日いきなりわりと長距離のウォーキングをしたようです。
でも彼女はいつもそれっきりで。。数か月に１回ぐらい歩いては、「昨日行ったの　いい汗をかいた」
と嬉しそうにしています。

私は
「短距離でいいから、毎日か少なくとも週３回歩いたほうがいいと思うし、なにより続けることが
大切だと思う」と言いたいのですが訳せません。

継続することが大切　I think it is important to continue.でいいのでしょうか？

できましたら「短距離でいいから、毎日か少なくとも週３回歩いたほうがいいと思うし、そして続けることがあなたには大切だと思う」を訳していただけないでしょうか。
自分で訳さず厚かましいですがよろしくお願いいたします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I think that it would be better for you to walk every day or at least three times a week and that it would be more important for you to continue your walk habit even if you walk a short distance.

お礼

早速のご回答をありがとうございました！助かりました。