英文を日本語に訳してください。よろしくお願いします

質問

・As a child, the writer wanted her mother to be at home rather than her father.
・When the writer entered high school, she started to prepare her own lunch and her father made the lunch bag.
・At high school, the writer did not want her friends to see the napkin because it was too precious to her.
・The writer`s father kept on putting a napkin inside the lunch bag to show his love.
・Because of cancer, the writer`s father wasn`t able to write to her every week.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

・ 子供の時、この作家は、彼女の父よりもむしろ彼女の母に家にいて欲しいと思いました。
・ この作家が、高校に入学したとき、彼女は自分自身のお昼のお弁当を用意し始めました、そして、彼女の父が、お弁当を入れる袋を作ってくれました。
・ 高校で、この作家は、友達にナプキンを見られたくないと思いました、なぜならば、それが彼女にとってあまりに大切だったからです。
・ この作家の父親は、彼の愛を示すために、お昼のお弁当の袋の中にナプキンを入れ続けました。
・ 癌のために、この作家の父親は、毎週彼女に手紙を書くことができませんでした。