• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:日本語訳で困っています。)

日本語訳で困っています。誰か教えてください。

このQ&Aのポイント
  • 英語の日本語訳で困っています。
  • The writer clearly remembers how she was saved when she was two.
  • The writer's mother always watched her children carefully.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Ensenada
  • ベストアンサー率44% (484/1090)
回答No.1

作家は彼女が2歳の時どのように救われたのか鮮明に記憶している。 作家の母親は、常に慎重に彼女の子供を見た。 作家が死にそうな体験をしたとき、作家の父は作家にいなかった。 作家がプールに落ちたとき、彼女の姉妹と彼女の友人は気づいたが、彼女を無視した。 で、いいんじゃないかな?

pes17926
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 おかげで役に立ちました。 うまく訳ができなかったので本当に助かりました。 本当にありがとうございます。

関連するQ&A