日本語を学ぶ 韓国人です !!

質問

助けてください！！
録音している　ファイルを　聞いて
日本語で　書いてください
また　説明も　お願いします

この音声・動画ファイルは再生できません。

回答No.2

noname#175206 · ベストアンサー

「甘い、甘い、甘いー！」
　↑これは甘いです。

「えー？」
　↑（驚きの表現）

「甘いお菓子ではなくて、えーと、甘い……」
　↑甘いお菓子ではないです。甘い何かです。

「お菓子じゃないんだ」
　↑お菓子ではないのですね。

「お菓子でもいいのかな？　あれ、お菓子って言うんですか？　あれ、そのままが出て来るの？」
　↑お菓子と呼んでもいいのかもしれません。あれ（注：話し手は名前が思い出せていない）は、お菓子と呼べますか？　あれを、そのまま出してくれたのですか？

「剥いたもの？」
　↑皮を剥いたものでしょうか？

「なんか、あのー、煮てあったりとか。うん、洋ナシの」
　↑それ（名前が思い出せないもの）は、洋ナシを煮たものですね。

「あれ？　あはははは」
　↑これ（食べているもの）は、あれ（名前が思い出せない何か）ですか？　（笑う声）

----------------------------------

　だいたいは以上のような会話です。完全には書き起こしていませんし、何人が喋っているかは分かりませんでした。

　何かを食べて、それが甘いのだけれど、それが何なのかわからないようです。お菓子ではないような外見のものらしく、洋ナシを加工した何かに似ているようです。そういう話をしています。

　私では、その食べているものが何かは分かりません。すみません。

回答No.1

hagikama67

「甘い甘い、甘い」
「え～？」
「甘い。お菓子ではなくて、えーと、甘い」
「お菓子じゃないんだ」
「お菓子・・・でもいいのかな？」
「え、あれお菓子って言うんですか？　え・・・そのままが出てくるの？　むいたもの？」
「なんかあの・・・煮てあったりとか」
「え～～」
「うん、洋梨の・・あれ・・ウフフフ」

果物をそのまま使った甘い食べ物について話しているようですね。