- ベストアンサー
日本語を学ぶ韓国人です2-14-3
録音している ファイル 聞いて 日本語で 書いてください また 説明も お願いします いつも ありがとう！！！2-14-3
- 123junju
- お礼率13% (12/86)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ａ：それはなぜかというと、 Ｂ：ほーほー Ｃ：イスラエルの人みんな、超カッコイイの Ｂ：カッコイイーの Ｃ：かっこいいよ！ Ｂ：イケメン Ｃ：イケメン Ｂ：イスラエル・メン Ｃ：イスラエル・メン Ｂ：へー Ａ：ベッカムっぽい感じの顔立ちの人、いっぱいいるもん Ｂ：ほー、そういう、そういう方向なんですね Ｃ：んー、まー、地域によるかも知れないけどもね、んー Ｂ：ベッカムが．．． Ａ：そう、 Ｂ：たくさん．．． ----- 漢字→カナ -------------------------------- Ａ：それはなぜかというと、 Ｂ：ほーほー Ｃ：イスラエルの人みんな、超カッコイイの Ｂ：カッコイイーの Ｃ：かっこいいよ！ Ｂ：イケメン Ｃ：イケメン Ｂ：イスラエル・メン Ｃ：イスラエル・メン Ｂ：へー Ａ：ベッカムっぽい感じの顔立ちの人、いっぱいいるもん Ｂ：ほー、そういう、そういう方向なんですね Ｃ：まー、地域によるかも知れないけどもね、んー Ｂ：ベッカムが Ａ：そう、 Ｂ：たくさん ------------------------------------------------- 「イスラエル・メン」は「イスラエルの男」と言っているだけです。 「ベッカムっぽい感じ」は「ベッカムの様な感じ」です。 「いっぱいいるもん」は「いっぱいいるからです」の様な意味。 「～もん」は、例えば、 「私悪くないもん」＝「私が悪いのではありません」という自己主張する時に使います。子供か女の子が使う表現です。 「地域によるかも知れないけどもね」は「（顔立ちが良かったり悪かったりするのは）地域によるかも知れないけどね」の意味。
その他の回答 (1)
- jonathan4403
- ベストアンサー率75% (9/12)
----- 漢字→カナ -------------------------------- Ａ：それはなぜかというと、 Ｂ：ほーほー Ｃ：イスラエルの人みんな、チョーカッコイイの Ｂ：カッコイイーの Ｃ：かっこいいよ！ Ｂ：イケメン Ｃ：イケメン Ｂ：イスラエル・メン Ｃ：イスラエル・メン Ｂ：へー Ａ：ベッカムっぽいカンじのカオダちのヒト、いっぱいいるもん Ｂ：ほー、そういう、そういうホウコウなんですね Ｃ：まー、チイキによるかもシれないけどもね、んー Ｂ：ベッカムが Ａ：そう、 Ｂ：たくさん -------------------------------------------------
