• ベストアンサー

助けてください!!日本語を学ぶ韓国人です

録音している ファイル 聞いて 日本語で 書いてください また 説明も お願いします

この音声・動画ファイルは再生できません。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#177209
noname#177209
回答No.2

A:まりなさん(と聞こえます。)は今、あのう、例の○○○○○(聞き取れませんでした。)の出し物のイラストを描いています。 B:いえーい♪ A:ので、私が、「がんばれー!」 話している方のしゃべり方が、ちょっと癖があって聞き取りにくいのですが、上記のように話しています。 以下、解説です。 A:まりなさん(おそらくこれを聞いている人にはわかる人物の名前)は、いま、例の○○○○○(これも、聞いている人にはわかるイベント名でしょう。)に出すイラストを描いていますので、私が「がんばれー!」と応援します。 という意味です。 「あのう」は、続きをどう説明するか考えている時に使う、間をもたせるような言葉です。英語の「uh..」のような感じです。「あのほら、えーと」です。 「ので」は、「だから」「ですので」の省略です。

その他の回答 (2)

回答No.3

Aさん: 『まりな様、今~ あの・・・例の・・怖い絵の出し物のイラストを描いています。ので』 まりなさん: 『イエイ!』 Aさん: 『わたしが・・』 まりなさん: 『がんばれー!』 【解説】  あの例の →(まりなさんも知っているコワイ絵のことを言っている) 出し物の →どこかの演劇・演芸、文化祭などで見せる物、またはどこかで展示しようとしている物 ので →ですので 「ので」「イエイ」は、ふたりがほぼ同時に会話している(会話が重なっている)

  • gldfish
  • ベストアンサー率41% (2895/6955)
回答No.1

マイナさま(人名?)今、あの例の、ホワイエン(?)の出し物の、イラストを描いています! ので私が「がんばれー!」 ・・・と聞こえます。固有名詞らしき単語は、内輪(その世界に詳しい人)にしかわからないです。

関連するQ&A